Stéphanie Kieffer

Mon histoire est celle d´un coup de foudre et d´une relation passionnelle avec la ville de Berlin qui a commencé en 2008.

Historienne de l´art* férue d´art contemporain, je quitte ma France natale et viens m´installer dans la capitale allemande, dont j´ai entendu dire qu´elle regorge d´artistes et d´une vie culturelle bouillonnante. Je me sens chez moi dès mon arrivée. J´ai le sentiment d´avoir trouvé ma ville de cœur et suis déterminée à rester. Tout me plait ici, les gens, l´ambiance, cette énergie créative palpitante et une architecture qui m´interpelle beaucoup.

Après avoir travaillé pour le service des publics du Musée Juif puis à l´Office du Tourisme, je décide de me consacrer à ce qui éveille ma curiosité depuis longtemps déjà : l´histoire de Berlin, son passé et son avenir.

Ma rencontre et mon amitié avec une consœur, et une première expérience en tant que guide dans le sud de la France, m´encouragent á me joindre à son projet de créer une petite entreprise de visites guidées, « Les balades à Berlin », en 2010. Deux ans plus tard, nous rejoignons la coopérative de guides internationaux « Vive Berlin » au sein de laquelle nous avons fondé l´équipe francophone.

En tant que guide indépendante, je travaille par ailleurs avec d´autres agences spécialisées dans les circuits culturels. J´interviens de fait dans diverses institutions telles que Me Collectors Room – Fondation Thomas Olbricht ou la Biennale d´art contemporain.

Les Berlinois ayant toujours plusieurs activités, je ne déroge pas à la règle. Ainsi je fais également partie des équipes d´accueil et de médiation de la résidence d´artistes Künstlerhaus Bethanien, et je participe au projet passionnant de la création du Museum of Colours.

Je me ferai donc un plaisir de vous faire découvrir mon Berlin, de son histoire classique à son milieu underground, à pied, en transports publics, en bus privé – ou pour une expérience pleinement berlinoise, á vélo ! – pour faire de votre séjour dans cette capitale étonnante un moment inoubliable…

*Je suis diplômée d´un DESS/Master en Histoire de l´art spécialisé en Conservation, restauration et gestion des œuvres du XXème siècle de l´Université de Montpellier ainsi que d´une Licence en Arts plastiques.

My story is the one of love at first sight turning into a passionate relationship with the city of Berlin when I arrived in 2008.

I´m an art historian* that is fond of contemporary art. I left my native France to settle down in the German capital hearing that the city is bursting with artists and a vibrant cultural life. I felt at home here since the beginning, feeling that I found the city of my dreams and I´m determined to stay. I love everything here, the people, the atmosphere, this exciting creative energy and an architecture that fascinates me.

Having worked for the Jewish Museum´s Visitor Service and for the Berlin´s Tourist Information, I decided to dedicate myself to what has piqued my curiosity for a long time: the history of Berlin, its past and its future.

In 2010, a future colleague encouraged me to join her in creating a small compagny of guided tours named « Les balades á Berlin » following our chance meeting and ensuing friendship. I was also encouraged by my successful first attempt as a tour guide in the south of France that year. Two years later, we joined the « Vive Berlin » international guides cooperative as part of their French-speaking Team.
As an independent guide, I work with numerous other agencies and institutions such as the Me Collectors Room – Thomas Olbricht Foundation or the Berlin Biennial for Contemporary Art.

Berliners always have several hobbies and activities at a time, I am no exception. I also work as a part of the Hospitality and Mediation team within the artists residency programmes at the Künstlerhaus Bethanien and I am actively taking part in the creation of  the fascinating Museum of Colours project.

I would be pleased to make you discover my Berlin, how its classical history envelop its alternative life. Be it on foot, taking public transportation or a private bus, or, for a total Berlin experience by bike. I hope to make your stay in this surprising capital unforgettable !

*I hold a Masters Degree in Visual Arts and Art History specialised in Conservation, diffusion and management of 20th century works of art

 

Contact this guide

Your Name (required)

Your Email (required)

Subject

Your Message